Donorware
Spenderware (Siehe unten für Deutsch)
Donorware (See below for English)
Vores danske materiel (ikke repaint) er overgået til fremover at være donorware.
Tiderne er desværre ikke længere som da vi startede i 2010 og vi har igennem længere tid haft store udfordringer med at få fremstillet dansk kørende materiel og ruter som freeware. Der er ganske enkelt ikke ret mange som vil udvikle uden betaling.
Donationerne vil som udgangspunkt blive fordelt mellem:
- den som har udviklet materiellet,
- Ghosttrain/Erich Falensteen – uden hans ruter ville det danske materiel ikke have noget at køre på
- og til Railworks.dk til dækning af del dels drift og dels opstart på nyudvilking.
Med venlig hilsen
Knud Berggreen
Railworks.dk
Spenderware
Unsere dänische Ausrüstung (keine Neulackierung) ist von nun an auf Donorware umgestellt.
Leider sind die Zeiten nicht mehr die gleichen wie zu Beginn im Jahr 2010 und wir hatten lange Zeit große Herausforderungen, dänisches Rollmaterial und Strecken als Freeware zu produzieren. Es gibt einfach nicht viele Menschen, die sich ohne Bezahlung weiterentwickeln wollen.
Die Spenden werden grundsätzlich verteilt
- derjenige, der das Material entwickelt hat,
- Ghosttrain/Erich Falensteen – ohne seine Strecken hätte der dänische Material nichts zum Laufen
- und an Railworks.dk, um einen Teil des Betriebs und einen Teil des Anlaufs neuer Entwicklungen abzudecken.
Mit freundlichen Grüßen
Knud Berggreen
Railworks.dk
Donorware
Our Danish equipment (not repaint) has changed to donorware from now on.
Unfortunately, times are no longer the same as when we started in 2010 and for a long time we have had major challenges in getting Danish rolling stock and routes produced as freeware. There simply aren’t many people who want to develop without payment.
The donations will basically be distributed between
- the one who developed the material,
- Ghosttrain/Erich Falensteen – without his routes, the Danish stock would have nothing to run on
- and to Railworks.dk to cover part operation and part start-up of new development.
With best regards
Knud Berggreen
Railworks.dk